1 00:00:29,996 --> 00:00:30,000 (Nogi) Suck... Suck... Suck... Suck... 2 00:00:30,000 --> 00:00:33,466 (Nogi) Suck... Suck... Suck... Suck... 3 00:00:34,968 --> 00:00:36,970 Suck... Suck... Suck... 4 00:00:36,970 --> 00:00:39,639 5 00:00:39,639 --> 00:00:41,641 6 00:00:41,641 --> 00:00:45,645 7 00:00:45,645 --> 00:00:48,481 8 00:00:48,481 --> 00:00:52,485 9 00:00:52,485 --> 00:00:55,655 <...Allt beror på att du är en idiot> 10 00:00:55,655 --> 00:00:58,324 11 00:00:58,324 --> 00:01:00,000 ＜ Ungefär varför det? Jag tog en taxi.> 12 00:01:00,000 --> 00:01:00,994 ＜ Ungefär varför det? Jag tog en taxi.> 13 00:01:00,994 --> 00:01:03,963 Bullrigt, håll käften 14 00:01:07,300 --> 00:01:10,637 15 00:01:13,640 --> 00:01:15,642 suck... 16 00:01:17,644 --> 00:01:20,313 00:01:23,983 18 00:01:23,983 --> 00:01:26,986 19 00:01:26,986 --> 00:01:29,989 20 00:01:34,294 --> 00:01:36,296 Usch... 21 00:01:36,296 --> 00:01:38,465 00:01:47,974 100 miljoner yen! ? 23 00:01:47,974 --> 00:01:49,976 (Usami) Idiot, det är inte yen. Det är en dollar. Det är en dollar. 24 00:01:49,976 --> 00:01:51,978 100 miljoner dollar är en ensiffrig Gör jag ett misstag? 25 00:01:51,978 --> 00:01:54,314 Det är min linje Tateishi bokföring 26 00:01:54,314 --> 00:01:57,317 (Tateishi) Jag är på väg hit nu. (Minakami) Vad ska vi göra → 27 00:01:57,317 --> 00:01:59,486 Ring eller maila GFL. Jag har gjort det många gånger. 28 00:01:59,486 --> 00:02:00,000 Jag har inte hört från någon. Jag antar att det inte avslöjades. 29 00:02:00,000 --> 00:02:01,654 Jag har inte hört från någon. Jag antar att det inte avslöjades. 30 00:02:01,654 --> 00:02:03,990 Därför i centrala Asien Vad är ett okänt företag? 31 00:02:03,990 --> 00:02:06,459 Jag sa åt dig att sluta. (Yamamoto) Tja, jo, väl 32 00:02:06,459 --> 00:02:08,995 snälla lugna ner dig Låt oss organisera informationen 33 00:02:08,995 --> 00:02:10,964 (Usami) Yamamoto Detta är ett problem i avsnitt 2. Ta av den 34 00:02:10,964 --> 00:02:12,966 Det är ett problem i samma energidivision. 35 00:02:12,966 --> 00:02:15,969 I en nödsituation som denna Det blir ingen 1:a eller 2:a klass. 36 00:02:17,470 --> 00:02:20,473 Vad är Nogi GFL? Under det senaste året Kom och häng med mig 37 00:02:20,473 --> 00:02:22,642 Det är ett pålitligt företag Sa du inte det? 38 00:02:22,642 --> 00:02:25,645 Ja 39 00:02:25,645 --> 00:02:29,983 40 00:02:29,983 --> 00:02:30,000 41 00:02:30,000 --> 00:02:32,986 42 00:02:32,986 --> 00:02:36,489 43 00:02:36,489 --> 00:02:38,625 44 00:02:38,625 --> 00:02:41,628 ＜På allvar Jag var på väg att starta 45 00:02:41,628 --> 00:02:45,298 ＜Och igår det här Ansvarig för storskaliga projekt> 46 00:02:45,298 --> 00:02:49,302 <2 med sektionschef Yusuke Nogi Min underordnade Ryo Mizukami> 47 00:02:49,302 --> 00:02:52,639 48 00:02:52,639 --> 00:02:57,477 49 00:02:57,477 --> 00:03:00,000 ＜Idag, på GFL Company. 10 gånger så > 50 00:03:00,000 --> 00:03:00,647 ＜Idag, på GFL Company. 10 gånger så > 51 00:03:00,647 --> 00:03:04,651 <100 miljoner dollar, cirka 14 miljarder yen i japanska yen> 52 00:03:04,651 --> 00:03:07,320 ＜Vad jag överförde Det visade sig> 53 00:03:07,320 --> 00:03:10,623 Hej Nogi du Kollade du verkligen det? 54 00:03:10,623 --> 00:03:13,626 Ja, absolut på den tiden Det nominella värdet var 10 miljoner dollar. 55 00:03:13,626 --> 00:03:15,995 Jag kollade det två gånger Jag är säker 56 00:03:15,995 --> 00:03:18,631 (Usami) Var fick du då de 10 miljonerna? Det blev 100 miljoner dollar. 57 00:03:18,631 --> 00:03:21,634 Chef Hara och redovisningschef Det här är Mr. Ota från finans. 58 00:03:24,637 --> 00:03:26,639 (Ota) 10 februari 13:45 → 59 00:03:26,639 --> 00:03:29,475 Jag kommer från Marubishi Banks huvudkontor. Från vårt konto → 60 00:03:29,475 --> 00:03:30,000 Barca International Bank Jag skickade pengar till GFL:s konto. 61 00:03:30,000 --> 00:03:33,479 Barca International Bank Jag skickade pengar till GFL:s konto. 62 00:03:33,479 --> 00:03:35,648 Och tidigare... (Minakami) Lite mer än så! 63 00:03:35,648 --> 00:03:38,651 Beloppet du skickade var Hur mycket var det? 64 00:03:38,651 --> 00:03:41,654 100 miljoner dollar. Titta på det här. 65 00:03:44,324 --> 00:03:46,626 (Minakami) Remittering utomlands... 66 00:03:48,294 --> 00:03:50,630 (Minakami) 100 miljoner dollar? Godkännande dokument 67 00:03:52,632 --> 00:03:55,468 Även godkännandedokumenten har ändrats. (Usami) Det är konstigt. 68 00:03:55,468 --> 00:03:58,304 Jag har ett godkännandedokument på 10 miljoner dollar. Jag tog ett beslut 69 00:03:58,304 --> 00:04:00,000 Detta är falskt! (Hara) Vänta lite. 70 00:04:00,000 --> 00:04:01,474 Detta är falskt! (Hara) Vänta lite. 71 00:04:01,474 --> 00:04:06,479 Vad skickades från Energidivisionen Detta är godkännandedokumentet och ansökningsformuläret för remittering. 72 00:04:06,479 --> 00:04:09,649 Som flickvän från ekonomiavdelningen Båda är lika mycket → 73 00:04:09,649 --> 00:04:11,985 Jag kollade precis och skickade pengarna. 74 00:04:11,985 --> 00:04:14,654 Om så är fallet, när ersatte de varandra? Menar du det? 75 00:04:14,654 --> 00:04:17,323 Snarare än dessa pengar Det första du ska göra är att kontrollera det 76 00:04:17,323 --> 00:04:19,993 Herr Ota, fortsätt ja 77 00:04:21,461 --> 00:04:23,630 Enligt en representant för bankens huvudkontor, 78 00:04:23,630 --> 00:04:26,466 100 miljoner dollar är Överförd till Barca International Bank 79 00:04:26,466 --> 00:04:29,636 Redan på GFL Det verkar som att det har överförts 80 00:04:29,636 --> 00:04:30,000 Så... Det var nog förra året också 81 00:04:30,000 --> 00:04:31,638 Så... Det var nog förra året också 82 00:04:31,638 --> 00:04:33,640 Fall av felaktig överföring av förmåner 83 00:04:33,640 --> 00:04:36,643 mannen som fick pengarna Jag fick inte tillbaka mina pengar lätt 84 00:04:36,643 --> 00:04:38,645 Samma med det! 85 00:04:38,645 --> 00:04:43,650 Såvida inte GFL svarar på en återbetalning. pengar kommer inte tillbaka 86 00:04:43,650 --> 00:04:46,653 Alltså från det där GFL-företaget Jag har inte hört från dig → 87 00:04:46,653 --> 00:04:49,989 Vad ska jag göra? Mig! Försök att ringa Ali direkt. 88 00:04:49,989 --> 00:04:52,458 Kände du till din mobiltelefon? Säg det snabbt! Skynda! 89 00:04:52,458 --> 00:04:54,460 Förlåt 90 00:04:55,461 --> 00:04:57,463 (Engelskt meddelande) 91 00:04:57,463 --> 00:04:59,465 Strömmen är avstängd 92 00:04:59,465 --> 00:05:00,000 (Minakami) Varför? Trots att det nästan inte är någon tidsskillnad 93 00:05:00,000 --> 00:05:01,467 (Minakami) Varför? Trots att det nästan inte är någon tidsskillnad 94 00:05:01,467 --> 00:05:03,469 Ah 95 00:05:05,471 --> 00:05:08,474 Idag är det ledigt för Foundation Day. 96 00:05:08,474 --> 00:05:11,978 Om det fortsätter så till lördag och söndag Jag hör av mig om tre dagar... 97 00:05:11,978 --> 00:05:15,648 Tre dagar senare? På ett så lugnt sätt Det finns ingen tid att förbereda sig! 98 00:05:15,648 --> 00:05:17,650 ja! 99 00:05:17,650 --> 00:05:19,652 (Nagano) Så snart den når redovisningsavdelningen → 100 00:05:19,652 --> 00:05:21,988 Det hade redan ändrats till 100 miljoner dollar. Det betyder → 101 00:05:21,988 --> 00:05:24,624 något måste ha hänt under tiden 102 00:05:24,624 --> 00:05:27,994 Är det möjligt att det är ett mänskligt problem? Systemfel... 103 00:05:27,994 --> 00:05:30,000 För systemavvikelser Har redan kontaktat systemförvaltningsavdelningen 104 00:05:30,000 --> 00:05:30,463 För systemavvikelser Har redan kontaktat systemförvaltningsavdelningen 105 00:05:30,463 --> 00:05:32,465 Börjar kolla 106 00:05:32,465 --> 00:05:35,635 Den ekonomiska uppgörelsen kommer om en månad. Det vet du. 107 00:05:36,969 --> 00:05:40,640 Fortsätter det så här kommer Section 2 att kosta 90 miljoner dollar. 108 00:05:40,640 --> 00:05:43,643 En förlust på cirka 12,6 miljarder yen. 109 00:05:43,643 --> 00:05:47,313 Om det finns ett systemfel du är inte ansvarig 110 00:05:47,313 --> 00:05:50,983 Men om det är ett mänskligt problem → 111 00:05:50,983 --> 00:05:52,985 Jag förstår, Usami-kun. 112 00:05:52,985 --> 00:05:55,488 Vi kommer att ta itu med det oavsett vad! 113 00:05:56,489 --> 00:05:59,459 Jag kommer att få problem om du inte gör det. 114 00:06:00,993 --> 00:06:04,964 Om jag inte får tillbaka mina pengar 115 00:06:04,964 --> 00:06:06,966 Det är över för er. 116 00:06:06,966 --> 00:06:10,970 Hej, det spelar ingen roll vad du gör Få tillbaka dina 90 miljoner dollar inom en månad. 117 00:06:10,970 --> 00:06:12,972 ja 118 00:06:12,972 --> 00:06:15,308 Nogi! 119 00:06:15,308 --> 00:06:17,643 Jag ska till Barca 120 00:06:51,310 --> 00:06:54,647 (Ant) Nogi-san, hörde jag från sekreteraren. Jag blev förvånad. 121 00:06:54,647 --> 00:06:56,649 Vad hände? plötsligt 122 00:06:56,649 --> 00:06:59,318 Från Japan om och om igen Jag ringde dig. 123 00:06:59,318 --> 00:07:00,000 Åh förlåt 124 00:07:00,000 --> 00:07:01,320 Åh förlåt 125 00:07:01,320 --> 00:07:04,323 Företagsmobil under semestern Jag lämnar det på företaget. 126 00:07:04,323 --> 00:07:06,325 Va? 127 00:07:11,297 --> 00:07:15,468 Vänligen meddela mig din privata mobiltelefon också. Det var bra 128 00:07:20,473 --> 00:07:24,477 Var det en felaktig överföring? Vänta ett ögonblick 129 00:07:24,477 --> 00:07:29,482 Den initiala avtalsavgiften med ditt företag är Det var ett löfte om 10 miljoner dollar. 130 00:07:31,651 --> 00:07:33,653 Ursäkta mig 131 00:07:35,488 --> 00:07:37,990 Jag är ledsen. 132 00:07:44,964 --> 00:07:48,468 Som du kan se är det 10 miljoner dollar. 133 00:07:48,468 --> 00:07:50,470 Ja 134 00:07:50,470 --> 00:07:52,472 Tja, det är 10 gånger närmare. pengar överförs 135 00:07:52,472 --> 00:07:54,640 Det är konstigt Trodde du inte det? 136 00:07:54,640 --> 00:07:57,643 Jag blev förvånad. Sen ett telefonsamtal... 137 00:07:57,643 --> 00:08:00,000 Det var definitivt ditt företag. Vänligen överväg vårt företag 138 00:08:00,000 --> 00:08:01,647 Det var definitivt ditt företag. Vänligen överväg vårt företag 139 00:08:01,647 --> 00:08:04,650 Gjorde du en förskottsinvestering? Va? 140 00:08:04,650 --> 00:08:08,988 Som förväntat från Marubishi Corporation vi var också glada 141 00:08:10,990 --> 00:08:14,994 Låt ditt företag vara lyckligt Jag är ledsen men 142 00:08:14,994 --> 00:08:18,464 Jag skickade pengar av misstag Skillnaden är 90 miljoner dollar. 143 00:08:18,464 --> 00:08:21,467 återbetala mig omedelbart Kan jag få det snälla? 144 00:08:21,467 --> 00:08:24,470 Det har också stor inverkan på våra finansiella resultat. Det är något som spelar in... 145 00:08:24,470 --> 00:08:29,475 Men pengarna jag fick har redan varit Jag skickade pengar till en underleverantör. 146 00:08:30,476 --> 00:08:33,479 Remittering… 147 00:08:34,480 --> 00:08:36,482 Genom vilken bank? 148 00:08:36,482 --> 00:08:38,651 Samma Barca International Bank... 149 00:08:38,651 --> 00:08:41,988 Gå till banken nu! Det är precis där, eller hur? 150 00:08:41,988 --> 00:08:44,991 (saker faller) Ursäkta mig 151 00:08:44,991 --> 00:08:46,993 Det är så varmt 152 00:09:00,973 --> 00:09:03,976 Åh hur var det? 153 00:09:03,976 --> 00:09:05,978 Det är inte bra Va? 154 00:09:05,978 --> 00:09:09,982 Vi har redan skickat pengar till dig. Det hamnade på den andra personens konto. 155 00:09:09,982 --> 00:09:12,485 Är det inte något fel med det? 156 00:09:12,485 --> 00:09:14,654 Om detta händer kommer vi att kontakta dig. 157 00:09:14,654 --> 00:09:18,324 Vad innebär det att ge tillbaka 90 miljoner yen? Det måste vara svårt 158 00:09:18,324 --> 00:09:21,294 Jag skickade de pengarna. Vad är ett företag? 159 00:09:21,294 --> 00:09:23,963 Det är omöjligt Det finns fler än 10 företag 160 00:09:23,963 --> 00:09:25,965 Fler än 10 företag! ? ja 161 00:09:25,965 --> 00:09:30,000 90 miljoner dollar i respektive proportioner. Jag delade upp pengarna och skickade dem... 162 00:09:30,000 --> 00:09:30,970 90 miljoner dollar i respektive proportioner. Jag delade upp pengarna och skickade dem... 163 00:09:30,970 --> 00:09:33,472 Vänta ett ögonblick 164 00:09:38,644 --> 00:09:42,648 Om så är fallet, berätta för mig vilket företag du skickade pengarna till. Kan du berätta för mig? 165 00:09:42,648 --> 00:09:45,484 jag gick... Det är omöjligt 166 00:09:45,484 --> 00:09:48,487 våra affärspartners Jag kan inte berätta för dig 167 00:09:50,990 --> 00:09:52,992 Begäran om återbetalning från respektive företag 168 00:09:52,992 --> 00:09:55,628 på vår sida Jag kommer att göra det 169 00:09:57,964 --> 00:10:00,000 (Kawai) Resultat av undersökningen av systemförvaltningsavdelningen Denna felaktiga remittering → 170 00:10:00,000 --> 00:10:00,967 (Kawai) Resultat av undersökningen av systemförvaltningsavdelningen Denna felaktiga remittering → 171 00:10:00,967 --> 00:10:03,970 systemfel är Inte upptäckt→ 172 00:10:03,970 --> 00:10:07,974 Med andra ord, skicka artificiellt 10 gånger beloppet Det betyder att jag gick → 173 00:10:07,974 --> 00:10:10,977 Så med all respekt, Energiavdelningen i revisionsavdelningen 174 00:10:10,977 --> 00:10:13,312 Också Redovisning: Datorer för alla anställda på ekonomiavdelningen → 175 00:10:13,312 --> 00:10:16,482 Grundligt gjort på distans Jag undersökte resultaten 176 00:10:16,482 --> 00:10:19,652 Jag ansökte om en överföring på 100 miljoner dollar. Jag förstår datorer 177 00:10:19,652 --> 00:10:23,656 Numret är 2021777 178 00:10:23,656 --> 00:10:25,625 Den tillhör Ryo Mizukami. 179 00:10:25,625 --> 00:10:27,627 Du! Nej... Nej. 180 00:10:27,627 --> 00:10:30,000 Jag vill verkligen ha 10 miljoner dollar Jag ansökte om remittering. 181 00:10:30,000 --> 00:10:30,963 Jag vill verkligen ha 10 miljoner dollar Jag ansökte om remittering. 182 00:10:30,963 --> 00:10:32,965 Snälla tro! 183 00:10:32,965 --> 00:10:37,303 (Kawai) Jag vet inte vad Mr. Mizukami gick till. Jag har inte sagt ett ord 184 00:10:37,303 --> 00:10:39,639 Vad menar du? 185 00:10:39,639 --> 00:10:44,644 Detta är för dig till GFL. Det här är en intern video från dagen då jag ansökte om remittering. 186 00:10:55,655 --> 00:10:58,491 Ja, sluta. Vem är det här? 187 00:10:59,625 --> 00:11:00,000 Det här är Nogi, 2:a sektionschefen. 188 00:11:00,000 --> 00:11:01,627 Det här är Nogi, 2:a sektionschefen. 189 00:11:01,627 --> 00:11:04,296 100 miljoner dollar till redovisningsavdelningen Tidpunkten när remitteringsansökan togs emot är → 190 00:11:04,296 --> 00:11:06,465 20:23:17 → 191 00:11:06,465 --> 00:11:08,467 Det är samma tid 192 00:11:08,467 --> 00:11:10,469 Nogi? 193 00:11:13,973 --> 00:11:17,309 Det är Mizukami-kun Regissören Usami ringde mig. 194 00:11:17,309 --> 00:11:19,645 istället Jag tryckte bara på appliceringsknappen 195 00:11:19,645 --> 00:11:21,647 Beloppskolumnen nämns inte alls. 196 00:11:21,647 --> 00:11:24,650 Tyvärr videon Datorskärmen syns inte 197 00:11:24,650 --> 00:11:27,319 Sådär... ☎(Yamamoto) Jag vet. 198 00:11:27,319 --> 00:11:29,321 ☎Du sa det Det finns inget sätt att jag kommer att göra det 199 00:11:29,321 --> 00:11:30,000 Jag är den som är i samma period som jag är, och jag vet detta mest. Tack 200 00:11:30,000 --> 00:11:31,991 Jag är den som är i samma period som jag är, och jag vet detta mest. Tack 201 00:11:31,991 --> 00:11:34,460 Men... lyssna, bli inte arg. Va? 202 00:11:34,460 --> 00:11:37,463 Är du med i kampen om uppflyttning samtidigt? Birikketsu 203 00:11:37,463 --> 00:11:40,466 Så jag gav upp att bli befordrad här. Jag tror att han sprang efter pengar 204 00:11:40,466 --> 00:11:43,469 Vad betyder det? det är därför! 205 00:11:44,637 --> 00:11:46,972 Så gå ihop med Ali 206 00:11:46,972 --> 00:11:49,642 Han sa att han planerade denna felaktiga remittering. Det finns rykten 207 00:11:49,642 --> 00:11:53,646 ☎Som en 10%-ig bakspark 10 miljoner dollar i hand, cirka 1,4 miljarder 208 00:11:53,646 --> 00:11:56,649 Min livstids årsinkomst är cirka 600 miljoner yen. Det är mer än dubbelt så mycket pengar. 209 00:11:56,649 --> 00:11:58,651 Sådär... 210 00:11:58,651 --> 00:12:00,000 Hur som helst I den här takten, du 211 00:12:00,000 --> 00:12:00,653 Hur som helst I den här takten, du 212 00:12:00,653 --> 00:12:03,656 Blir anklagad för att ha skickat pengar av misstag Om du inte är bra på det får du sparken. 213 00:12:03,656 --> 00:12:06,459 Vänta... ☎ Lyssna, för att undkomma det 214 00:12:06,459 --> 00:12:08,461 ☎För det första är det 90 miljoner dollar. 215 00:12:08,461 --> 00:12:11,464 ☎Om jag bara kunde få tillbaka mina pengar Ingen kommer att klaga. 216 00:12:11,464 --> 00:12:14,967 Det är okej, du kan göra det. 217 00:12:14,967 --> 00:12:16,969 Jag förstår, jag ska göra mitt bästa. 218 00:12:16,969 --> 00:12:18,971 Ja 219 00:12:21,974 --> 00:12:23,976 suck... 220 00:12:23,976 --> 00:12:25,978 suck... 221 00:12:40,626 --> 00:12:42,628 222 00:12:42,628 --> 00:12:45,464 Jag vill tänka ensam nu Prata inte med mig 223 00:12:45,464 --> 00:12:47,967 224 00:12:47,967 --> 00:12:49,969 Bullrigt 225 00:12:49,969 --> 00:12:51,971 226 00:12:51,971 --> 00:12:53,973 Va? 227 00:12:53,973 --> 00:12:56,642 ＜Itadara, min amerikanska vän＞ 228 00:12:56,642 --> 00:12:59,979 Men det är bara ett misstag i företagets remittering. Tror du att de kommer att titta på det? 229 00:12:59,979 --> 00:13:00,000 00:13:03,482 00:13:05,985 ＜Behåll företaget som det är. Jag har inte råd att få sparken.> 232 00:13:05,985 --> 00:13:07,987 233 00:13:10,489 --> 00:13:12,458 234 00:13:19,298 --> 00:13:21,634 (Ringer) 235 00:14:20,993 --> 00:14:23,629 (Inkommande mobiltelefonsamtal) 236 00:17:18,137 --> 00:17:20,139 (Sam) Ja 237 00:18:15,994 --> 00:18:17,963 Va... 238 00:18:33,979 --> 00:18:36,482 Hahahahahahahaha... 239 00:18:57,970 --> 00:18:59,972 Ah... 240 00:19:17,990 --> 00:19:21,994 Bara lite... Hahahahahaha... 241 00:19:29,468 --> 00:19:30,000 Va? 242 00:19:30,000 --> 00:19:31,470 Va? 243 00:19:31,470 --> 00:19:34,473 vänta ett ögonblick! Hej, hej, hej... 244 00:19:35,474 --> 00:19:37,476 Bara lite 245 00:19:37,476 --> 00:19:39,978 Hej hej hej! 246 00:19:39,978 --> 00:19:42,481 Vänta... 247 00:20:10,876 --> 00:20:13,378 suck... 248 00:20:19,551 --> 00:20:22,354 Suck... Suck... Suck... 249 00:20:22,354 --> 00:20:25,357 Suck... Usch 250 00:20:25,357 --> 00:20:28,360 00:20:30,000 252 00:20:30,000 --> 00:20:31,863 253 00:20:31,863 --> 00:20:35,867 ＜Rör på dig på kvällen. Du bör ta en paus under dagen. 254 00:20:35,867 --> 00:20:38,370 Ja, det ska jag göra 255 00:20:38,370 --> 00:20:40,872 00:20:48,380 00:20:50,882 ca 50 km 258 00:20:50,882 --> 00:20:53,385 259 00:20:53,385 --> 00:20:57,889 ＜Kan ta den kortaste vägen Men det är bara knappt > 260 00:20:57,889 --> 00:20:59,891 Jag förstår 261 00:21:15,374 --> 00:21:17,376 00:21:19,544 Det här är Sedol 263 00:21:19,544 --> 00:21:21,880 Jag orkar inte ta en omväg 264 00:21:23,882 --> 00:21:27,386 265 00:21:28,887 --> 00:21:30,000 00:21:31,523 00:21:33,859 <Är du okej? Hej> 268 00:21:35,360 --> 00:21:37,362 suck... 269 00:21:37,362 --> 00:21:40,365 Suck... Suck... 270 00:21:42,367 --> 00:21:46,872 271 00:21:46,872 --> 00:21:50,876 272 00:21:50,876 --> 00:21:54,379 273 00:21:54,379 --> 00:21:57,883 274 00:21:57,883 --> 00:22:00,000 <...allt Det är för att du är en idiot 275 00:22:00,000 --> 00:22:01,219 <...allt Det är för att du är en idiot 276 00:22:01,219 --> 00:22:03,889 277 00:22:03,889 --> 00:22:06,858 ＜ Ungefär varför det? Jag tog en taxi.> 278 00:22:06,858 --> 00:22:09,361 Bullrigt, håll käften 279 00:22:12,864 --> 00:22:16,368 280 00:22:19,371 --> 00:22:21,373 suck... 281 00:22:23,208 --> 00:22:25,377 00:22:29,548 283 00:22:29,548 --> 00:22:30,000 284 00:22:30,000 --> 00:22:32,551 285 00:22:32,551 --> 00:22:35,354 286 00:22:39,524 --> 00:22:41,526 Usch... 287 00:22:41,526 --> 00:22:43,862 00:23:00,000 (Adiel nynnar) 289 00:23:00,000 --> 00:23:02,381 (Adiel nynnar) 290 00:23:54,866 --> 00:23:56,868 (get gnäller) 291 00:24:36,875 --> 00:24:38,877 Usch... 292 00:25:38,203 --> 00:25:40,205 Ah 293 00:27:19,537 --> 00:27:21,873 (Adiel) Ah~ 294 00:27:21,873 --> 00:27:23,875 Ja 295 00:27:29,547 --> 00:27:30,000 (Adiel) Åh! 296 00:27:30,000 --> 00:27:32,550 (Adiel) Åh! 297 00:27:37,188 --> 00:27:39,357 Hej ~ 298 00:28:32,377 --> 00:28:34,379 Fufufu... 299 00:28:47,392 --> 00:28:49,394 Ah... 300 00:29:56,394 --> 00:29:58,396 (kiku) Hahahahaha... 301 00:30:09,874 --> 00:30:12,377 (Baatar) Hahahahaha... 302 00:31:45,370 --> 00:31:48,373 (Zaire) Hehehehehehe...→ 303 00:31:48,373 --> 00:31:50,375 Fufufu... 304 00:33:15,560 --> 00:33:17,562 ja 305 00:33:55,400 --> 00:33:57,402 Usch! 306 00:34:10,014 --> 00:34:12,016 usch! 307 00:34:55,493 --> 00:34:57,495 (pistolskott) 308 00:35:02,166 --> 00:35:04,502 (Nozaki) Spring! 309 00:35:35,500 --> 00:35:37,502 Hoppa in! 310 00:35:48,179 --> 00:35:50,181 Vad händer? → 311 00:35:50,181 --> 00:35:52,850 Såg du något? Vad händer? 312 00:35:52,850 --> 00:35:55,153 (explosion) 313 00:35:55,153 --> 00:35:57,989 Jesus Kristus... Åh nej... 314 00:35:57,989 --> 00:36:00,000 Vad är det? Herregud... 315 00:36:00,000 --> 00:36:00,658 Vad är det? Herregud... 316 00:36:23,181 --> 00:36:25,183 (Kaoru) Den här personen... 317 00:36:33,324 --> 00:36:35,326 Jameen! 318 00:38:01,012 --> 00:38:04,181 Jag är japansk Japanska... 319 00:38:04,181 --> 00:38:06,317 《Kör! 》 320 00:38:08,653 --> 00:38:11,656 Ah... den gången... 321 00:38:11,656 --> 00:38:13,658 Tack så mycket 322 00:38:13,658 --> 00:38:17,495 Yusuke Nogi, är du anställd på Marubishi? 323 00:38:17,495 --> 00:38:20,665 ja och du? 324 00:38:20,665 --> 00:38:23,000 Det är Nozaki Herr Nozaki... 325 00:38:24,168 --> 00:38:27,672 Bra! Det är dåligt om vi inte tar hand om det. 326 00:38:32,677 --> 00:38:35,179 (varningsljud) 327 00:38:51,829 --> 00:39:00,000 (varningsljud) 328 00:39:00,000 --> 00:39:00,504 (varningsljud) 329 00:39:00,504 --> 00:39:05,009 (varningssignal) 330 00:39:27,331 --> 00:39:30,000 (varningsljud) 331 00:39:30,000 --> 00:39:35,339 (varningsljud) 332 00:41:03,561 --> 00:41:06,730 Ehm... polisen verkligen Att det är jag som är boven? 333 00:41:06,730 --> 00:41:09,366 Tja Men... jag har inte gjort någonting. 334 00:41:09,366 --> 00:41:12,203 Om något så är jag ett offer. Om jag förklarar... 335 00:41:12,203 --> 00:41:14,205 Itte! Förlåt 336 00:41:14,205 --> 00:41:16,707 Fem lokala poliser var inblandade och dog. 337 00:41:16,707 --> 00:41:19,043 Polisen Jag måste fånga den skyldige. 338 00:41:19,043 --> 00:41:21,545 Jag bryr mig inte om fakta Om du åker fast 339 00:41:21,545 --> 00:41:23,714 Du kommer att kastas in i den ultimata grisboxen. 340 00:41:23,714 --> 00:41:26,717 Sådär... Det här är inte Japan, det här är Barca. 341 00:41:26,717 --> 00:41:29,053 Om du inte vill åka fast flytta enligt instruktionerna 342 00:41:29,053 --> 00:41:30,000 Jag tar dig härifrĺn. 343 00:41:30,000 --> 00:41:31,055 Jag tar dig härifrĺn. 344 00:41:31,055 --> 00:41:33,224 ja 345 00:41:33,224 --> 00:41:35,226 istället 346 00:41:35,226 --> 00:41:37,528 Jag vill fråga dig något 347 00:41:53,711 --> 00:41:56,547 Kaoru Yuzuki från World Medical Organization. 348 00:41:57,882 --> 00:42:00,000 Japaner tog hit misstänkt för att vara en bombplan 349 00:42:00,000 --> 00:42:00,885 Japaner tog hit misstänkt för att vara en bombplan 350 00:42:00,885 --> 00:42:02,887 Vet du? 351 00:42:03,888 --> 00:42:06,557 Han är inte boven. Jag var på platsen 352 00:42:06,557 --> 00:42:08,893 Som en japaner Kan du snälla samarbeta? 353 00:42:08,893 --> 00:42:10,895 Jag kommer inte att orsaka problem 354 00:42:13,531 --> 00:42:15,900 släpp nu 355 00:42:15,900 --> 00:42:18,202 Skrik inte 356 00:42:24,375 --> 00:42:26,377 Vad ska jag göra? 357 00:42:26,377 --> 00:42:29,547 Han har ett stort sår på armen. be om behandling 358 00:42:29,547 --> 00:42:30,000 Och jag vill att du lockar polisen. En polis? 359 00:42:30,000 --> 00:42:34,718 Och jag vill att du lockar polisen. En polis? 360 00:42:34,718 --> 00:42:37,555 Det var den där japanen i den västra byggnaden. Sprid det 361 00:42:42,726 --> 00:42:46,530 Fortfarande bra på det Detta lämnar inga ärr 362 00:42:46,530 --> 00:42:48,532 hun 363 00:42:51,535 --> 00:42:54,872 du känner mig Saken är den att ambassaden... 364 00:42:54,872 --> 00:42:57,207 Jag är ledsen, men jag har inte tid att gå in på detaljer. Hur är det med polisen? 365 00:42:57,207 --> 00:43:00,000 Vi undersöker västra flygeln på en gång. Detta är smärtstillande och antibiotika. 366 00:43:00,000 --> 00:43:02,379 Vi undersöker västra flygeln på en gång. Detta är smärtstillande och antibiotika. 367 00:43:02,379 --> 00:43:04,715 Det är i 5 dagar Tack... 368 00:43:04,715 --> 00:43:06,717 Tack för din hjälp, låt oss gå 369 00:43:27,538 --> 00:43:29,540 Det är du! 370 00:43:29,540 --> 00:43:30,000 Vem överlevde explosionen? Det är bara ni, eller hur? 371 00:43:30,000 --> 00:43:32,543 Vem överlevde explosionen? Det är bara ni, eller hur? 372 00:43:32,543 --> 00:43:34,878 Jag är säker på att ni gör det. Det är annorlunda 373 00:43:34,878 --> 00:43:38,048 Om det är riktigt oskyldigt Du borde tala öppet till polisen. 374 00:43:38,048 --> 00:43:41,385 De här killarna pratar rakt ut Det finns inget sätt att du lyssnar på mig, din dumma kvinna! 375 00:43:41,385 --> 00:43:43,387 Ba...! ? 376 00:43:48,225 --> 00:43:50,227 Ittetetette 377 00:44:10,381 --> 00:44:12,383 Det är tattatatta! 378 00:44:42,379 --> 00:44:46,050 Hehehe... hahahaha... 379 00:44:54,224 --> 00:44:56,393 Ta fram trummorna! 380 00:44:57,895 --> 00:44:59,897 Ah! 381 00:45:03,534 --> 00:45:05,536 Va! ? 382 00:45:13,711 --> 00:45:16,046 (motorn startar inte) 383 00:45:27,558 --> 00:45:29,560 Han kanske dog? 384 00:45:29,560 --> 00:45:30,000 Jag svimmade precis. Hur är det med polisbilen? 385 00:45:30,000 --> 00:45:32,062 Jag svimmade precis. Hur är det med polisbilen? 386 00:45:32,062 --> 00:45:34,198 Va? Inte en enda bil följer efter mig 387 00:45:34,198 --> 00:45:38,202 (Klaxon) Fyra bra trummor! 388 00:45:38,202 --> 00:45:40,204 Oooh 389 00:45:42,873 --> 00:45:45,042 Hej, lägg dig ner! Va? 390 00:45:45,042 --> 00:45:47,044 Lägg dig ner! Ah! 391 00:45:50,047 --> 00:45:52,049 Usch 392 00:46:12,703 --> 00:46:16,039 (Antalet kulor som landar börjar minska) 393 00:46:24,882 --> 00:46:26,884 Är du okej nu? 394 00:46:26,884 --> 00:46:30,000 Jag är säker på att det inte kommer att nå så långt. 395 00:46:30,000 --> 00:46:30,053 Jag är säker på att det inte kommer att nå så långt. 396 00:46:30,053 --> 00:46:32,723 Drum, ta den ut till öknen. 397 00:46:34,391 --> 00:46:37,227 Dagen före och efter... Kör säkert! 398 00:46:40,230 --> 00:46:42,733 Förlåt Vem är det här? 399 00:46:42,733 --> 00:46:45,536 Oroa dig inte, han är min vän. 400 00:46:45,536 --> 00:46:48,872 Jag kan inte prata, men Jag kan förstå japanska 401 00:46:48,872 --> 00:46:51,208 (Mobil röst) "Jag är en trummis. Trevligt att träffa dig." 402 00:46:54,545 --> 00:46:56,880 Hej, luktar du inte något? 403 00:47:02,386 --> 00:47:04,721 Ah, yay! 404 00:47:04,721 --> 00:47:07,224 Hej trummor Stanna någonstans! 405 00:47:07,224 --> 00:47:09,393 "Jag förstår, Nozaki-san." 406 00:47:17,734 --> 00:47:21,205 Trots det, Både människor och fordon hanteras mycket bra. 407 00:47:21,205 --> 00:47:23,207 Tja "Nozaki-san" 408 00:47:23,207 --> 00:47:26,043 "Bensin Det är bara cirka 15 liter kvar." 409 00:47:26,043 --> 00:47:28,545 "Om du springer 100 km är det över." 410 00:47:28,545 --> 00:47:30,000 Okej, plan B. 411 00:47:30,000 --> 00:47:31,381 Okej, plan B. 412 00:47:31,381 --> 00:47:33,383 Plan B? 413 00:47:35,385 --> 00:47:38,555 Det ni Vem fan är du? 414 00:47:38,555 --> 00:47:41,558 Ah, jag är sen med att hälsa på dig. Jag är ledsen 415 00:47:41,558 --> 00:47:43,560 Jag heter Nogi från Marubishi Corporation. 416 00:47:43,560 --> 00:47:45,529 Marubishi! ?Superelit! 417 00:47:45,529 --> 00:47:48,732 Nej, det är inte så stor grej... Så varför är du här? 418 00:47:48,732 --> 00:47:53,036 Det är synd, men på vårt företag Det uppstod ett problem med felaktig överföring. 419 00:47:53,036 --> 00:47:55,539 det Jag har kommit för att ta tillbaka det... 420 00:47:55,539 --> 00:47:58,876 Och hur är det med dig? Det känns dock inte som Marubishi. 421 00:48:01,712 --> 00:48:04,715 Du är en diplomat som arbetar på en ambassad, eller hur? 422 00:48:04,715 --> 00:48:06,717 Ah ja 423 00:48:06,717 --> 00:48:08,719 Så om mig Det visste du. 424 00:48:08,719 --> 00:48:11,388 Ja, men om du är en diplomat Han borde inte ha gripits... 425 00:48:11,388 --> 00:48:13,557 Nåväl, men 426 00:48:13,557 --> 00:48:17,394 Jag kan inte ge dig till dem Jag kan inte gå. 427 00:48:17,394 --> 00:48:19,897 Hur är det med mig? du? 428 00:48:19,897 --> 00:48:21,899 Fuhahahaha... 429 00:48:21,899 --> 00:48:24,368 Eh... är du från UD? ah? 430 00:48:24,368 --> 00:48:26,703 Nej, nej, till och med diplomater Det finns olika saker, eller hur? 431 00:48:26,703 --> 00:48:29,873 Skickades den av försvarsdepartementet? 432 00:48:29,873 --> 00:48:30,000 trumma 433 00:48:30,000 --> 00:48:32,042 trumma 434 00:48:33,710 --> 00:48:35,712 Jag ska ge dig den 435 00:48:35,712 --> 00:48:38,548 Offentlig säkerhetsavdelning, utrikesavdelning 4 436 00:48:38,548 --> 00:48:40,550 Allmän säkerhet! ? 437 00:48:40,550 --> 00:48:43,887 Eliter och poliser... Betyder det att han inte är en bombplan? 438 00:48:43,887 --> 00:48:46,723 Det är därför jag har sagt det ett tag nu! Sååå... förlåt 439 00:48:46,723 --> 00:48:49,726 Låt mig vara polisen här. Ge det inte till mig 440 00:48:49,726 --> 00:48:52,729 Är det något du vill fråga? Zaires självmordsbomb 441 00:48:52,729 --> 00:48:56,033 Kanske jag blev inblandad i någon stor incident 442 00:48:56,033 --> 00:48:59,202 Viktig referensperson Betyder det att det har blivit det? 443 00:49:00,871 --> 00:49:03,206 snälla berätta! 444 00:49:03,206 --> 00:49:07,711 du involverar världen Jag hamnade i en stor virvel 445 00:49:07,711 --> 00:49:10,213 Va? Japansk polis tar dig 446 00:49:10,213 --> 00:49:12,215 Jag tar ansvar och skyddar dig. 447 00:49:12,215 --> 00:49:15,886 det är inte för dig Det är för Japan. 448 00:49:15,886 --> 00:49:19,056 Vad menar du? Jag kan inte säga det för den personen är där! 449 00:49:19,056 --> 00:49:22,893 Jag är fånig Ah, hahaha 450 00:49:22,893 --> 00:49:25,395 "Nozaki-san, vi är snart där." 451 00:49:25,395 --> 00:49:29,199 "Snälla förbered dig. Torka bort alla dina fingeravtryck." 452 00:49:32,703 --> 00:49:36,373 ``Alla, den här gamle mannen Han kommer att visa dig runt." 453 00:49:37,874 --> 00:49:40,043 Hej Va? 454 00:49:45,882 --> 00:49:48,552 De boende här Är de alla muslimer? 455 00:49:48,552 --> 00:49:51,888 Åh På Balka, där det finns många religioner, 456 00:49:51,888 --> 00:49:55,392 Islam är en minoritet Svårt att nå ut till allmänheten 457 00:49:55,392 --> 00:49:57,394 Perfekt att gömma sig 458 00:50:03,200 --> 00:50:05,202 (Daba) Kock... 459 00:50:45,709 --> 00:50:48,045 allahu akbar 460 00:51:03,560 --> 00:51:05,896 Var något... konstigt? 461 00:51:05,896 --> 00:51:09,066 dina känslor Jag antar att du inte förstår 462 00:51:09,066 --> 00:51:12,869 respektera andras religion Japaner är mer sällsynta 463 00:51:12,869 --> 00:51:15,372 Jag förstår. Vad ska du göra nu? 464 00:51:15,372 --> 00:51:17,541 Jag vill tillbaka till sjukhuset. Inte bra 465 00:51:17,541 --> 00:51:19,709 Eftersom... När jag kom tillbaka greps jag av polisen. 466 00:51:19,709 --> 00:51:22,379 Du kommer att förhöras, och sedan kommer du att göra det 467 00:51:22,379 --> 00:51:24,714 bestämde sig för att prata om oss 468 00:51:24,714 --> 00:51:27,384 Det är allt Det finns inget sätt vi kan prata om det, eller hur? 469 00:51:27,384 --> 00:51:30,000 Jag ska säga dig, det är vad du gör. 470 00:51:30,000 --> 00:51:31,054 Jag ska säga dig, det är vad du gör. 471 00:51:31,054 --> 00:51:34,391 Jag har inget annat val än att gå tillbaka nu. 472 00:51:35,559 --> 00:51:39,729 Lyssna, vad vi har nu är 473 00:51:39,729 --> 00:51:42,065 Här är polisen 474 00:51:42,065 --> 00:51:44,868 På väg mot den kazakiska gränsen trampa på den 475 00:51:44,868 --> 00:51:48,538 När det kommer till trummor Det verkar som att ett söknät redan har skapats. 476 00:51:48,538 --> 00:51:52,209 Så vad gör du? Så gå i motsatt riktning 477 00:51:52,209 --> 00:51:54,711 Jag är på väg... 478 00:51:54,711 --> 00:51:57,380 Det är här huvudstaden Kudan 479 00:51:57,380 --> 00:52:00,000 Just nu, för oss, är det den enda platsen i det här landet. När det kommer till säkra platser... 480 00:52:00,000 --> 00:52:01,885 Just nu, för oss, är det den enda platsen i det här landet. När det kommer till säkra platser... 481 00:52:01,885 --> 00:52:05,222 ambassad Det stämmer 482 00:52:05,222 --> 00:52:07,224 (dörren öppnas) 483 00:52:23,540 --> 00:52:25,542 Har du barn? 484 00:52:25,542 --> 00:52:27,878 Nej...um... Jag är inte ens gift 485 00:52:27,878 --> 00:52:30,000 Hur är det med dina föräldrar? 486 00:52:30,000 --> 00:52:30,213 Hur är det med dina föräldrar? 487 00:52:30,213 --> 00:52:33,717 Inte där Han dog när jag var ung 488 00:52:33,717 --> 00:52:35,886 Var det en olycka eller något? 489 00:52:35,886 --> 00:52:38,388 Tja... det hände mycket saker. 490 00:52:39,890 --> 00:52:41,892 Hur är det med dig? 491 00:52:43,560 --> 00:52:46,229 Hur är det med dig? För jag är i Barca 492 00:52:46,229 --> 00:52:48,198 Jag antar att du inte tänker på äktenskap. 493 00:52:48,198 --> 00:52:50,200 Det är du Kan du snälla sluta? 494 00:52:50,200 --> 00:52:53,537 För mig heter hon Yuzuki Kaoru. Den har ett namn 495 00:52:53,537 --> 00:52:55,539 Kaoru? 496 00:53:06,883 --> 00:53:09,386 Kanske... hemma hos Adiel? 497 00:53:09,386 --> 00:53:12,222 Har du märkt det nu? ledsen! 498 00:53:12,222 --> 00:53:14,224 Ehm... på den tiden 499 00:53:14,224 --> 00:53:17,561 Den där Adiel Han dog i den explosionen. 500 00:53:32,876 --> 00:53:34,878 Usch... 501 00:54:37,207 --> 00:54:39,209 Buhaa! 502 00:56:05,061 --> 00:56:07,364 Hej hej hej, det är en polishund! ? 503 00:56:07,364 --> 00:56:09,366 Va? 504 00:56:23,713 --> 00:56:25,715 Hej, leta efter kryddor! 505 00:56:25,715 --> 00:56:27,717 Som peppar? Allt är bra! 506 00:56:27,717 --> 00:56:30,000 Den har en stark lukt. stör en hunds luktsinne 507 00:56:30,000 --> 00:56:30,720 Den har en stark lukt. stör en hunds luktsinne 508 00:56:30,720 --> 00:56:32,722 Den där balkanmaten inga kryddor 509 00:56:32,722 --> 00:56:34,891 Det är därför jag inte ens letar efter det... tror jag. 510 00:56:34,891 --> 00:56:36,893 Så... 511 00:56:45,535 --> 00:56:47,704 Ni 512 00:56:50,206 --> 00:56:52,208 Är du redo? 513 00:57:07,056 --> 00:57:09,058 Wow! Wow! 514 00:57:12,061 --> 00:57:14,731 (med en viskning) Hej, vad gör du? 515 00:57:14,731 --> 00:57:16,900 Skynda sig! Eftersom... 516 00:57:16,900 --> 00:57:19,369 Hej hej hej! Kaoru-san, det är okej. 517 00:57:19,369 --> 00:57:21,871 Jag har inte mycket Det räcker med att röra vid mina anklar 518 00:57:21,871 --> 00:57:24,207 Kliv nu på min hand Snälla, jag kommer att stödja dig. 519 00:57:24,207 --> 00:57:26,209 (hund skäller) 520 00:57:26,209 --> 00:57:28,878 Det är här Hej, kom hit snabbt Kaoru-san Kaoru-san 521 00:57:28,878 --> 00:57:30,000 Kaoru-san, snälla ge mig dina fötter... 522 00:57:30,000 --> 00:57:31,548 Kaoru-san, snälla ge mig dina fötter... 523 00:57:31,548 --> 00:57:34,384 Ja ja ja Ta tag i den med händerna... 524 00:57:34,384 --> 00:57:36,386 Åh nej... 525 00:57:53,203 --> 00:57:55,705 Hej, kom hit Kaoru-san ja 526 00:57:57,040 --> 00:57:59,375 Usch... 527 00:58:02,545 --> 00:58:04,547 Usch... 528 00:58:05,548 --> 00:58:07,550 (hund skäller) 529 00:58:11,054 --> 00:58:13,223 (hund skäller) 530 00:58:35,879 --> 00:58:38,214 (öppnar dörren våldsamt) 531 00:58:41,050 --> 00:58:43,052 (hosta hosta) 532 01:00:44,540 --> 01:00:49,045 (explosion) 533 01:00:51,214 --> 01:00:53,216 suck... 534 01:00:54,217 --> 01:00:57,053 Usch... Usch 535 01:01:00,056 --> 01:01:02,058 (explosionsljud) 536 01:01:04,227 --> 01:01:07,363 Sakta, sakta...lyft upp benen Usch 537 01:01:07,363 --> 01:01:09,732 (dörren öppnas) Ahhh 538 01:01:11,734 --> 01:01:14,370 "Nozaki-san, explosionen gick bra." 539 01:01:14,370 --> 01:01:16,873 Mr Drum "Är du där? Om du är, snälla svara." 540 01:01:16,873 --> 01:01:19,375 Ahhh Hej Drum, vad är planen? 541 01:01:21,210 --> 01:01:24,714 "Oavsett var du gömmer dig En polishund kommer att hitta dig." 542 01:01:24,714 --> 01:01:28,384 ”Tvångsgenombrott med bil Det är det enda alternativet, Nozaki-san." 543 01:01:29,385 --> 01:01:30,000 Okej, jag förstår! Va? 544 01:01:30,000 --> 01:01:32,221 Okej, jag förstår! Va? 545 01:01:36,559 --> 01:01:38,728 (ljud för bilkörning) 546 01:01:53,042 --> 01:01:55,378 Ahhh! Usch 547 01:01:57,213 --> 01:02:00,000 "Jag ska bryta igenom stängslet en gång till. Var försiktig." 548 01:02:00,000 --> 01:02:00,216 "Jag ska bryta igenom stängslet en gång till. Var försiktig." 549 01:02:00,216 --> 01:02:02,218 Wow 550 01:02:58,674 --> 01:03:00,000 (pistolskott) Wow! 551 01:03:00,000 --> 01:03:02,011 (pistolskott) Wow! 552 01:03:02,011 --> 01:03:04,013 (pistolskott) 553 01:03:04,013 --> 01:03:06,015 Wow 554 01:03:19,328 --> 01:03:22,331 (pistolskott) Wow ah ah ah 555 01:03:22,331 --> 01:03:24,333 Vad är det här! ? 556 01:03:24,333 --> 01:03:28,171 Det är en efterbrand. Det är vanligt i gamla bilar. Va? 557 01:03:41,684 --> 01:03:44,187 Okej, det är okej nu. 558 01:03:44,187 --> 01:03:47,156 Hahaha hej 559 01:03:47,156 --> 01:03:50,693 trumma Du gjorde det bra haha 560 01:03:52,662 --> 01:03:55,665 Hej, det finns en brunn i närheten. Ta mig 561 01:03:55,665 --> 01:03:58,000 Det stinker så illa haha 562 01:03:58,000 --> 01:04:00,000 Hej trummor 563 01:04:00,000 --> 01:04:00,002 Hej trummor 564 01:04:00,002 --> 01:04:02,004 Den där gömda polisbilen 565 01:04:02,004 --> 01:04:04,507 Vem låter du köra nu? 566 01:04:04,507 --> 01:04:07,176 "Din information Jag sålde den till polisen." 567 01:04:07,176 --> 01:04:09,178 "Det är en gammal man med knallgula tänder." 568 01:04:09,178 --> 01:04:12,515 "Det finns ingen mer bensin. Du kommer snart att fångas." 569 01:04:13,850 --> 01:04:15,852 (motorn stannar) 570 01:04:18,321 --> 01:04:20,323 Ah! 571 01:04:49,685 --> 01:04:52,688 Oj… 572 01:05:14,176 --> 01:05:16,345 Wow, hej Wow~ 573 01:05:19,682 --> 01:05:22,184 Wow, det är kallt! 574 01:05:23,185 --> 01:05:25,855 Vad ska du göra efter det här? 575 01:05:25,855 --> 01:05:28,024 Ta ett bad någonstans 576 01:05:28,024 --> 01:05:30,000 Allt som återstår är... det är det. 577 01:05:30,000 --> 01:05:30,826 Allt som återstår är... det är det. 578 01:05:30,826 --> 01:05:32,828 Va? 579 01:05:38,000 --> 01:05:40,503 Hahaha mår du verkligen bra? 580 01:05:40,503 --> 01:05:42,838 Jag har bott här i tre år. 581 01:05:42,838 --> 01:05:45,675 trumma Vilken häst är bäst? 582 01:05:46,842 --> 01:05:48,844 Nogi ja 583 01:05:48,844 --> 01:05:51,847 Du får på den här killen åh tack 584 01:06:03,492 --> 01:06:05,494 Vadå, kan du inte rida alls? 585 01:06:05,494 --> 01:06:08,164 Tack så mycket Jag har kommit ihåg ganska mycket 586 01:06:08,164 --> 01:06:10,666 Okej, låt oss flyga härifrån. Va? 587 01:06:10,666 --> 01:06:12,668 Kom 588 01:06:35,992 --> 01:06:39,495 Hej, det har gått två timmar. Det är dags att byta. ja 589 01:06:39,495 --> 01:06:41,497 Gå och sova ja 590 01:06:42,665 --> 01:06:45,167 Det är äntligen imorgon 591 01:06:46,335 --> 01:06:50,339 Trumman ger goda nyheter Jag önskar att du kunde ta med den. 592 01:07:03,853 --> 01:07:05,855 Det är här! 593 01:07:22,171 --> 01:07:25,841 Det betyder att du har det. Är det inte bra? 594 01:07:29,345 --> 01:07:30,000 ”Alla ingångar till Kudan Full av fara." 595 01:07:30,000 --> 01:07:32,348 ”Alla ingångar till Kudan Full av fara." 596 01:07:32,348 --> 01:07:35,351 "Många poliser, massor av polishundar" 597 01:07:35,351 --> 01:07:38,020 "Din lukt Jag kunde lukta det." 598 01:07:38,020 --> 01:07:40,022 "En bit gul handduk." 599 01:07:40,022 --> 01:07:43,325 Gul... Moskékuddfodral 600 01:07:43,325 --> 01:07:45,494 "Superfarligt, superfarligt" 601 01:07:45,494 --> 01:07:49,999 "Till varje person Jag kollade ditt ID." 602 01:07:49,999 --> 01:07:53,335 "Detta är från regeringen. Det skickades till alla medborgare.” 603 01:07:53,335 --> 01:07:57,006 "Antagligen från fingeravtrycken jag lämnade på moskén. Jag tappade min identitet." 604 01:07:57,006 --> 01:07:59,675 Efterlyst 605 01:07:59,675 --> 01:08:00,000 Prispengar: $100 000 606 01:08:00,000 --> 01:08:02,344 Prispengar: $100 000 607 01:08:03,345 --> 01:08:05,514 Jag och Mr Nozaki som följeslagare 608 01:08:05,514 --> 01:08:09,685 "Jag såg Barca för första gången. Belöningen är $100 000." 609 01:08:09,685 --> 01:08:11,687 Bara en bombplan Jag kommer inte gå så långt 610 01:08:11,687 --> 01:08:13,689 Av samma anledning också 611 01:08:13,689 --> 01:08:16,492 Jag vill säkra dig 612 01:08:16,492 --> 01:08:19,495 involvera världen Är det en stor bubbelpool? 613 01:08:19,495 --> 01:08:21,831 Det stämmer Den där stora virveln 614 01:08:21,831 --> 01:08:24,834 Vad i hela friden är det? Kan du berätta för mig? 615 01:08:24,834 --> 01:08:27,169 Jag hoppas att du kommer säkert till ambassaden. 616 01:08:28,671 --> 01:08:30,000 Från och med nu kör jag på dig 617 01:08:30,000 --> 01:08:30,840 Från och med nu kör jag på dig 618 01:08:30,840 --> 01:08:34,176 barca japan Det kommer att bli en strid mellan de två polisstyrkorna. 619 01:08:35,177 --> 01:08:38,180 "Men det är riktigt illa. 100 000 dollar är... 620 01:08:38,180 --> 01:08:42,184 Ur Balkanfolkets perspektiv Det är en iögonfallande summa pengar. 621 01:08:42,184 --> 01:08:45,488 "Sånt där Alla kommer att leta frenetiskt." 622 01:08:45,488 --> 01:08:47,857 "Alla är hos polisen. Du bör tänka på det." 623 01:08:47,857 --> 01:08:50,493 "Ju mer tiden går, desto mer Du kommer att förlora." 624 01:08:50,493 --> 01:08:52,828 "Det är en kapplöpning mot tiden att ta sig till ambassaden." 625 01:08:52,828 --> 01:08:54,830 Det stämmer 626 01:08:54,830 --> 01:08:56,832 Men hur tar man sig till Kudan? 627 01:08:56,832 --> 01:08:58,834 trumma 628 01:08:58,834 --> 01:09:00,000 "Jag går med den där." 629 01:09:00,000 --> 01:09:01,170 "Jag går med den där." 630 01:09:01,170 --> 01:09:03,339 Va, nomader? 631 01:09:03,339 --> 01:09:05,341 "Barcas regler" 632 01:09:05,341 --> 01:09:08,677 "Nomader är Oavsett var du passerar kommer du inte att känna dig skyldig." 633 01:09:08,677 --> 01:09:12,014 "De här människorna har inte smartphones." 634 01:09:12,014 --> 01:09:14,850 "Jag vet inte ens om att vara efterlyst." 635 01:09:16,852 --> 01:09:19,021 Kom igen 636 01:09:19,021 --> 01:09:21,490 Jag ska snart åka. 637 01:09:21,490 --> 01:09:24,693 Undvik inspektionen genom att smälta in med dessa nomader. 638 01:09:24,693 --> 01:09:26,996 Gå in i Kudan! 639 01:09:26,996 --> 01:09:29,331 Hej! 640 01:09:29,331 --> 01:09:30,000 ha! 641 01:09:30,000 --> 01:09:31,333 ha! 642 01:09:37,339 --> 01:09:40,342 (Shinjo) Herr Nozaki? Sedan i förrgår Jag har varit i kontakt med dig hela tiden. 643 01:09:40,342 --> 01:09:43,179 ☎Det var dåligt (Shinjo) Var är du nu? 644 01:09:43,179 --> 01:09:46,015 med nomaderna Jag har nått ingången till Kudan. 645 01:09:46,015 --> 01:09:49,518 ☎ Va? OK? Om efterlyst 646 01:09:49,518 --> 01:09:51,520 Jag förstår 647 01:09:51,520 --> 01:09:54,690 Snarare än så Vad tycker du? Är det ett stort tjafs där borta? 648 01:09:54,690 --> 01:09:57,326 Ja, det är redan svårt → 649 01:09:57,326 --> 01:10:00,000 Polisen står framför huvudporten Jag satte upp en barrikad → 650 01:10:00,000 --> 01:10:00,029 Polisen står framför huvudporten Jag satte upp en barrikad → 651 01:10:00,029 --> 01:10:03,165 Tack vare dig är vägen framåt Det är en större trafikstockning än vanligt. 652 01:10:03,165 --> 01:10:06,335 Som förväntat ☎Det är ganska farligt att närma sig nu. 653 01:10:06,335 --> 01:10:08,337 Ah Nozaki-san! Herr Nozaki! 654 01:10:09,672 --> 01:10:12,341 Okej, i alla fall du 655 01:10:12,341 --> 01:10:14,343 Ta med vakterna och stanna vid huvudporten. 656 01:10:14,343 --> 01:10:16,345 Åh vänta... Mr. Nozaki? 657 01:10:16,345 --> 01:10:19,348 (telefonen lägger på) Hej... haha~ 658 01:10:26,021 --> 01:10:28,023 Den där killen 659 01:10:28,023 --> 01:10:30,000 "Namnet är Djingis." 660 01:10:30,000 --> 01:10:30,025 "Namnet är Djingis." 661 01:10:30,025 --> 01:10:33,329 ”Även i islamiska städer Jag hade befäl." 662 01:10:33,329 --> 01:10:35,331 Jag kan göra ganska mycket 663 01:10:35,331 --> 01:10:37,833 Läste du mina rörelser? 664 01:10:37,833 --> 01:10:41,670 "Djingis Han är den bästa i Barcas polisstyrka." 665 01:10:41,670 --> 01:10:43,672 Vad ska du göra? 666 01:10:43,672 --> 01:10:45,674 Låt oss fortsätta så här Va? 667 01:10:45,674 --> 01:10:48,010 Det märks på lukten Tvärtom är det en möjlighet 668 01:10:48,010 --> 01:10:50,012 Du är i en nypa, eller hur? Nej, hej, hej... 669 01:10:50,012 --> 01:10:52,681 När jag ger signalen Lägg dig ner och spring i full fart 670 01:10:52,681 --> 01:10:55,684 Va? Trumma Det är på tiden 671 01:10:55,684 --> 01:10:58,020 Gör det klart Dora? 672 01:11:03,359 --> 01:11:06,328 Om du fortsätter med det här kommer du att bli arresterad. Är det okej? 673 01:11:06,328 --> 01:11:08,330 (vindljud) 674 01:11:08,330 --> 01:11:10,833 Är det vinden? 675 01:11:10,833 --> 01:11:13,335 Tsk, hunden kommer att märka. 676 01:11:20,843 --> 01:11:23,012 (skäller) 677 01:11:33,689 --> 01:11:35,691 Hej ho! 678 01:11:35,691 --> 01:11:37,693 Varför! ? Hahahaha 679 01:11:39,862 --> 01:11:41,864 Nogi, visa mig. ja 680 01:11:41,864 --> 01:11:43,832 Va? Okej, visa mig. 681 01:11:43,832 --> 01:11:45,834 Ja... Puh! 682 01:11:48,671 --> 01:11:50,673 Nu trummor! 683 01:12:07,856 --> 01:12:09,858 Okej, följ mig! 684 01:12:09,858 --> 01:12:12,695 Ja! 685 01:12:53,335 --> 01:12:55,337 Ah! 686 01:13:26,668 --> 01:13:29,505 Jag skjuter inte riktigt Jag kan inte ens jaga dig 687 01:13:29,505 --> 01:13:30,000 Om jag jagar dig i en polisbil nu Jag slår getterna. 688 01:13:30,000 --> 01:13:32,674 Om jag jagar dig i en polisbil nu Jag slår getterna. 689 01:13:32,674 --> 01:13:36,011 Men varför gör jag besväret med att hitta det? Gjorde du något sånt? 690 01:13:36,011 --> 01:13:38,013 Jag vet nu 691 01:13:38,013 --> 01:13:40,015 Va? Hej 692 01:14:00,836 --> 01:14:02,838 "Det finns inga tåg i Kudan." 693 01:14:02,838 --> 01:14:05,174 《Bussen är den enda tillgängliga kollektivtrafiken》 694 01:14:05,174 --> 01:14:07,176 "Det är därför det finns så många bilar." 695 01:14:07,176 --> 01:14:09,678 "Det är ett världsberömt trafikstockningsparadis." 696 01:14:09,678 --> 01:14:13,015 `` Efter att ha kommit in i Kudan Åker till ambassaden med bil 697 01:14:13,015 --> 01:14:15,350 "Super farligt, extremt farligt" 698 01:14:15,350 --> 01:14:18,020 ``Då är det en cykel?'' 》 "Jag blev skjuten en gång" 699 01:14:18,020 --> 01:14:20,022 《Någon annan hand? 》 700 01:14:20,022 --> 01:14:22,357 《Låt oss fortsätta till häst》 《På häst! ?》 701 01:14:22,357 --> 01:14:24,326 《På gatorna i Kudan! ?》 702 01:14:24,326 --> 01:14:27,329 《Det sticker ut ännu mer Hästen är i fara och jag tycker synd om det. 703 01:14:27,329 --> 01:14:30,000 "Stackars..." 704 01:14:30,000 --> 01:14:30,332 "Stackars..." 705 01:14:30,332 --> 01:14:34,169 "Jag förstår, det vill säga Det kan vara en bra idé》 706 01:14:34,169 --> 01:14:36,338 《Förutom att äta Gör inte djur illa 707 01:14:36,338 --> 01:14:38,340 《Många mongoliska invånare I Kudan》 708 01:14:38,340 --> 01:14:40,342 《Sådana buddhistiska läror Det har slagit rot》 709 01:14:40,342 --> 01:14:42,845 《Även om det är polisen Om det finns möjlighet att slå en häst》 710 01:14:42,845 --> 01:14:45,681 "De kanske inte eldar" 《Det stämmer》 711 01:14:46,849 --> 01:14:52,521 (Ringer) 712 01:14:52,521 --> 01:14:54,523 ☎Ja Shinjo 713 01:14:54,523 --> 01:14:58,193 Hej, förstår du situationen? Ta upp min telefon nu! 714 01:14:58,193 --> 01:15:00,000 ☎Jag vet. 715 01:15:00,000 --> 01:15:00,162 ☎Jag vet. 716 01:15:00,162 --> 01:15:02,331 ☎Mr. Nozaki, gjorde du något? 717 01:15:02,331 --> 01:15:04,333 Åh, flyttade du? 718 01:15:04,333 --> 01:15:06,335 (Shinjo) Vägen framför ambassaden → 719 01:15:06,335 --> 01:15:08,504 Fram till allmän fordonstrafik Det var begränsat 720 01:15:08,504 --> 01:15:10,506 ☎Varifrån kommer barrikaden? 721 01:15:10,506 --> 01:15:12,508 (Shinjo) Från 200 meter före → 722 01:15:12,508 --> 01:15:14,510 ☎Redan invaderat genom springan i bilen. Det är omöjligt 723 01:15:14,510 --> 01:15:16,512 Okej 724 01:15:16,512 --> 01:15:18,847 Okej? Okej? Shinjo 725 01:15:18,847 --> 01:15:21,016 vi är snart där 726 01:15:21,016 --> 01:15:23,018 Öppna porten när jag ger signalen. 727 01:15:23,018 --> 01:15:25,687 ☎Vad är en signal? Du vet om du är där 728 01:15:27,022 --> 01:15:29,191 Hej, hej! (telefonen lägger på) 729 01:15:29,191 --> 01:15:30,000 Suck... Taku! 730 01:15:30,000 --> 01:15:31,326 Suck... Taku! 731 01:15:32,494 --> 01:15:35,330 Allmänna fordon framför ambassaden Vägen har stängts av. 732 01:15:35,330 --> 01:15:37,332 Å andra sidan, är det inte farligt? 733 01:15:37,332 --> 01:15:40,002 Trummorna är klara, eller hur? 734 01:15:41,003 --> 01:15:43,338 Märks det inte här? 735 01:15:43,338 --> 01:15:45,340 Det är okej 736 01:15:45,340 --> 01:15:48,677 Polisen finns överallt där vi kan gå. Jag tror att det enda stället kvar är ambassaden. 737 01:15:48,677 --> 01:15:52,180 Samlas där borta Jag väntar med händerna utdragna 738 01:15:52,180 --> 01:15:56,351 ”Herr Nozaki Det kommer att vara klart om 10 minuter." 739 01:15:56,351 --> 01:15:59,021 Var är trumman? 740 01:16:07,863 --> 01:16:10,332 Jag är ledsen för att jag fick dig att känna dig rädd. 741 01:16:10,332 --> 01:16:13,001 Jag ber dig komma och hämta mig senare. 742 01:16:13,001 --> 01:16:15,003 (bilhorn) 743 01:16:16,505 --> 01:16:18,507 Va? 744 01:16:20,809 --> 01:16:24,179 Wow! Hahahahaha Ah... 745 01:16:24,179 --> 01:16:26,315 Bra trummor! 746 01:16:26,315 --> 01:16:28,317 "Är du säker på detta? Nozaki-san” 747 01:16:28,317 --> 01:16:30,000 OK 748 01:16:30,000 --> 01:16:30,319 OK 749 01:16:31,320 --> 01:16:33,322 Det är ett centralt genombrott! 750 01:16:34,823 --> 01:16:37,326 "Det är vi Från informationen i Kudan》 751 01:16:37,326 --> 01:16:39,494 《Polisen höll allmänna fordon borta》 752 01:16:39,494 --> 01:16:42,164 《Kanske Förutse ett påtvingat genombrott vid soptippen》 753 01:16:42,164 --> 01:16:44,166 《För att hålla allmänna fordon borta》 754 01:16:44,166 --> 01:16:46,168 《Medvetet Djingis Visade du ditt ansikte? 》 755 01:16:46,168 --> 01:16:50,505 《Det stämmer, medborgare. Jag kan inte låta dig engagera dig. 756 01:16:50,505 --> 01:16:52,507 "Polisen är mycket artig" 757 01:16:52,507 --> 01:16:55,477 《Gå ut ur ditt sätt att ta vägen framför dig. Han öppnade den åt mig. 758 01:16:57,179 --> 01:16:59,815 "Nu kan du penetrera" 759 01:16:59,815 --> 01:17:00,000 《Om du bara tar ett steg in på ambassaden, Det är vår seger》 760 01:17:00,000 --> 01:17:03,485 《Om du bara tar ett steg in på ambassaden, Det är vår seger》 761 01:17:14,997 --> 01:17:16,999 Wow! 762 01:17:26,174 --> 01:17:28,810 Håll i dig! 763 01:17:50,832 --> 01:17:52,834 Wow! Kyaaaah 764 01:18:13,155 --> 01:18:15,157 Woohoo! 765 01:18:15,157 --> 01:18:17,159 Oooh Ahhh 766 01:18:23,331 --> 01:18:27,169 (pistolskott) 767 01:18:27,169 --> 01:18:29,171 Oooh Ahhh 768 01:18:30,839 --> 01:18:32,808 (pistolskott) 769 01:18:32,808 --> 01:18:34,810 Wow! Ah, ah 770 01:18:36,478 --> 01:18:38,480 Wow wow Wow! 771 01:18:45,153 --> 01:18:47,155 (pistolskott) 772 01:18:47,155 --> 01:18:50,492 Försöker du döda mig... den jäveln! 773 01:19:04,339 --> 01:19:06,341 Ahhh 774 01:19:09,344 --> 01:19:11,313 Åh herregud! 775 01:19:33,168 --> 01:19:35,337 Ahhh Wow 776 01:19:35,337 --> 01:19:37,672 Gå ner! Sikt! 777 01:19:41,343 --> 01:19:43,345 Ta tag i det! 778 01:19:44,312 --> 01:19:46,314 Fråga efter Nogi på trummor! 779 01:19:46,314 --> 01:19:48,316 Nozaki-san, skynda dig! 780 01:19:55,657 --> 01:19:57,993 snabbt! Skynda! 781 01:20:07,502 --> 01:20:09,504 Hoppa! hoppa! ? 782 01:20:27,823 --> 01:20:29,825 Ahhh 783 01:20:32,494 --> 01:20:35,330 Ahhh 784 01:20:39,334 --> 01:20:41,336 Nogi! 785 01:20:41,336 --> 01:20:43,338 Nära! 786 01:21:06,661 --> 01:21:09,497 Ha ha ha ha... 787 01:23:24,499 --> 01:23:26,501 Yusuke Nogi 788 01:23:26,501 --> 01:23:28,503 Jag har något att säga dig 789 01:23:29,504 --> 01:23:30,000 Jag också 790 01:23:30,000 --> 01:23:31,506 Jag också 791 01:23:31,506 --> 01:23:33,508 Kom jag... 792 01:23:34,809 --> 01:23:37,812 En stor virvel som uppslukar världen Vad menar du? 793 01:23:37,812 --> 01:23:40,148 Pratar du om det där Zaire? 794 01:23:40,148 --> 01:23:42,484 Det är bara vi två här på ambassaden. snälla prata 795 01:23:42,484 --> 01:23:44,486 Hej 796 01:23:50,492 --> 01:23:53,328 Det vill säga Efter att du svarat på min fråga 797 01:23:53,328 --> 01:23:55,330 Först och främst Zaire 798 01:23:55,330 --> 01:23:59,000 Även vi, allmän säkerhet, har en plats att bo på. Det tog lång tid att ta reda på det 799 01:23:59,000 --> 01:24:00,000 Men hur fick du reda på det? Det vill säga... 800 01:24:00,000 --> 01:24:02,504 Men hur fick du reda på det? Det vill säga... 801 01:24:06,975 --> 01:24:09,344 I Kudan East hotellrum 707 Du frågade personen du ringde. 802 01:24:09,344 --> 01:24:11,312 Varför? 803 01:24:11,312 --> 01:24:14,649 Du är på sidogatan till Barca International Bank. när jag pratade i telefon 804 01:24:14,649 --> 01:24:18,486 Trumman Jag planterade en avlyssningsanordning i din väska. 805 01:24:20,155 --> 01:24:22,323 Hej! Va? 806 01:24:22,323 --> 01:24:25,160 Från gubben i taxin Jag tog tillbaka den. 807 01:24:25,160 --> 01:24:27,996 Ah... tack så mycket Ja, men hur? 808 01:24:27,996 --> 01:24:29,998 Inte för den här killen... 809 01:24:31,666 --> 01:24:33,835 Den har GPS 810 01:24:35,003 --> 01:24:37,338 Jag försökte följa dig 811 01:24:37,338 --> 01:24:39,340 Min väska blev inte stulen. Överhuvudtaget 812 01:24:39,340 --> 01:24:41,342 Förlåt 813 01:24:41,342 --> 01:24:44,179 Men varför jag? 814 01:24:44,179 --> 01:24:46,147 En handelsbolagsman från Japan 815 01:24:46,147 --> 01:24:48,650 försöker kontakta Zaire Jag fick informationen att 816 01:24:48,650 --> 01:24:50,652 Jag tror att det är en vän Självklart 817 01:24:50,652 --> 01:24:53,488 Det är det! Men... 818 01:24:53,488 --> 01:24:56,491 Avlyssnar dig Så är inte fallet 819 01:24:56,491 --> 01:24:58,660 Jag visste direkt 820 01:24:58,660 --> 01:25:00,000 Men du är inte normal. 821 01:25:00,000 --> 01:25:00,995 Men du är inte normal. 822 01:25:00,995 --> 01:25:04,666 ``Just nu vill jag tänka ensam.'' Prata inte med mig 823 01:25:05,834 --> 01:25:07,836 "bråkigt! 》 824 01:25:07,836 --> 01:25:10,972 Mumlar i ett tomt rum Jag trodde att jag muttrade för mig själv 825 01:25:10,972 --> 01:25:13,675 bara ett telefonsamtal Anlände så långt som till Zaire 826 01:25:13,675 --> 01:25:16,478 Vad fan är du? 827 01:25:16,478 --> 01:25:19,481 Vadå? Vad är det? Även om du säger det... 828 01:25:19,481 --> 01:25:22,817 Den personen heter Zaire Vad är det? 829 01:25:22,817 --> 01:25:26,488 Varför valde herr Nozaki Zaire? Markerade du det? 830 01:25:26,488 --> 01:25:28,490 Snälla berätta om Zaire 831 01:25:28,490 --> 01:25:30,000 oavsett vad Jag måste få tillbaka mina pengar 832 01:25:30,000 --> 01:25:30,992 oavsett vad Jag måste få tillbaka mina pengar 833 01:25:30,992 --> 01:25:33,995 Om så är fallet, låt mig berätta något speciellt för dig. 834 01:25:33,995 --> 01:25:35,997 Så snälla samarbeta också. 835 01:25:37,332 --> 01:25:39,501 ja 836 01:25:39,501 --> 01:25:42,337 Killen är Han är en del av en ny terroristorganisation. 837 01:25:42,337 --> 01:25:45,507 Det också Han sägs vara en av cheferna 838 01:25:45,507 --> 01:25:48,176 Terrorism... Vad är den stora virveln som omsluter världen? 839 01:25:48,176 --> 01:25:50,478 Pratar du om den organisationen? 840 01:25:50,478 --> 01:25:52,814 Ja, kom igen, berätta. 841 01:25:52,814 --> 01:25:54,816 som är i andra änden av telefonen 842 01:25:55,817 --> 01:25:57,819 CIA 843 01:25:57,819 --> 01:26:00,000 CIA! ? Ja, min bästa vän sedan gymnasiet 844 01:26:00,000 --> 01:26:00,155 CIA! ? Ja, min bästa vän sedan gymnasiet 845 01:26:00,155 --> 01:26:02,157 Jag är i CIA. 846 01:26:05,160 --> 01:26:07,162 Var inte dum 847 01:26:07,162 --> 01:26:09,164 CIA är så Fungerar det med personlig information? 848 01:26:09,164 --> 01:26:12,500 nej bara de också Jag samlar information om det området. 849 01:26:12,500 --> 01:26:15,170 Min information också För det var till hjälp 850 01:26:15,170 --> 01:26:17,338 Jag förstår. Är det så? 851 01:26:18,506 --> 01:26:20,808 En sak till ja 852 01:26:20,808 --> 01:26:23,344 aman konstruktion ja 853 01:26:24,312 --> 01:26:26,314 Jag är från Zaire Gömmer sig i kontorsgelen 854 01:26:26,314 --> 01:26:28,316 Jag väntade på att du skulle komma 855 01:26:28,316 --> 01:26:30,000 Men jag hörde skott. Jag gick till den där stora jurtan. 856 01:26:30,000 --> 01:26:31,152 Men jag hörde skott. Jag gick till den där stora jurtan. 857 01:26:31,152 --> 01:26:34,822 Precis när jag kom, Zaire Sa jag något under andan till dig? 858 01:26:37,158 --> 01:26:39,160 "Vivant? 》 859 01:26:39,160 --> 01:26:41,162 Jag hörde det inte bra 860 01:26:41,162 --> 01:26:43,164 Jag är säker... 861 01:26:43,164 --> 01:26:45,500 Är du B-Pan? Eller något 862 01:26:45,500 --> 01:26:47,502 Va? Ah... 863 01:26:47,502 --> 01:26:49,837 Är det inte Vivant? 864 01:26:49,837 --> 01:26:53,341 Det är inte bröd, det är skåpbil. Ja, kanske Vivant. 865 01:26:53,341 --> 01:26:55,343 Vivant? 866 01:26:55,343 --> 01:26:58,479 vad är det Något om detta land? 867 01:26:58,479 --> 01:27:00,000 Jag förstår inte heller. 868 01:27:00,000 --> 01:27:00,481 Jag förstår inte heller. 869 01:27:00,481 --> 01:27:02,817 Jag sa nej. Att inte bli lyssnad på 870 01:27:02,817 --> 01:27:04,819 Vivant 871 01:27:04,819 --> 01:27:06,821 Vivant? 872 01:27:06,821 --> 01:27:09,157 Jag undrar vad det är 873 01:27:10,491 --> 01:27:13,161 Vivant? 874 01:27:14,162 --> 01:27:16,497 Vivant! Vad? 875 01:27:16,497 --> 01:27:18,833 Vad är Vivant? Det är på franska 876 01:27:18,833 --> 01:27:20,835 Franska? 877 01:27:27,175 --> 01:27:30,000 Jag är säker på att det är "livligt" I den meningen 878 01:27:30,000 --> 01:27:30,812 Jag är säker på att det är "livligt" I den meningen 879 01:27:30,812 --> 01:27:33,481 Ja, andra "livliga" Det betyder också "livlig" 880 01:27:33,481 --> 01:27:35,650 Det verkar som det finns Hahahahaha 881 01:27:35,650 --> 01:27:37,652 Zaire är du 882 01:27:37,652 --> 01:27:40,154 En livlig och livlig man Trodde du att du skulle spränga dig själv? 883 01:27:40,154 --> 01:27:42,156 Va? Ah, jag förstår. 884 01:27:42,156 --> 01:27:45,159 Låtsas vara Zaire Tänk på det 885 01:27:45,159 --> 01:27:48,162 På den tiden, Zaire Jag är säker på att du är Vivan 886 01:27:48,162 --> 01:27:50,164 och tänkt 887 01:27:50,164 --> 01:27:52,834 Därför Även om det innebär att byta ut mitt liv 888 01:27:52,834 --> 01:27:54,836 försökte döda dig 889 01:27:54,836 --> 01:27:57,505 Eh, även om du missförstår mig så... Vivant 890 01:28:01,809 --> 01:28:05,179 Det finns alltid en annan mening 891 01:28:06,147 --> 01:28:08,149 Vivant 892 01:28:09,150 --> 01:28:11,152 Vivant 893 01:28:12,820 --> 01:28:14,822 Vivant... 894 01:30:16,177 --> 01:30:18,179 endast din remittering Blev du riktad? 895 01:30:18,179 --> 01:30:20,148 Det...kanske Meddela mig om du har andra planer på att skicka pengar. 896 01:30:20,148 --> 01:30:23,151 Vem visste? Minakami-kun Regissör Usami 897 01:30:23,151 --> 01:30:25,820 Verkställande direktör Nagano Direktör Hara Mr. Ota, president Ali 898 01:30:25,820 --> 01:30:27,822 Endast 6 personer totalt 899 01:30:27,822 --> 01:30:29,824 Jag åker tillbaka till Japan Om jag går tillbaka så här 900 01:30:29,824 --> 01:30:30,000 Jag är ansvarig Jag blev knuffad och sliten... 901 01:30:30,000 --> 01:30:31,826 Jag är ansvarig Jag blev knuffad och sliten... 902 01:30:31,826 --> 01:30:33,828 i detta fan dig 903 01:30:33,828 --> 01:30:35,830 skyllde på Det är en kille 904 01:30:35,830 --> 01:30:37,832 Bilda en enad front med mig 905 01:30:37,832 --> 01:30:39,834 Polisen är bakom mig Vad menar du? 906 01:30:39,834 --> 01:30:42,170 annat än du Finns det något sätt att överleva? 907 01:30:42,170 --> 01:30:44,505 Nej Snälla 908 01:30:44,505 --> 01:30:46,507 Jag undrar vad det är 909 01:30:46,507 --> 01:30:48,810 Är det Vivan? Exempelord: liknar bibun 910 01:30:48,810 --> 01:30:50,812 Ser likadant ut Det här är det! Det här är det! 911 01:30:50,812 --> 01:30:53,147 Men finns det ett sådant japanskt språk? Jag förstår. 912 01:30:53,147 --> 01:30:55,817 I Vivant Hade det denna betydelse?